由參加者到成為「香港開源年會」志工的一條不歸路… (誤)

上了大學這一年多期間,一直都有參加IT conference。在一次機緣巧合下,從pycon參加者變成了open source conference helper,然後再變成了volunteer。在當helper的途中,其實也有幸地聽了不少talk。

很多同學都問我真的有聽懂talk的內容嗎? 容我很坦白的回答,其實沒有XD 有時候講者解說程式背後的原理跟解釋一些執行程式的流程時,我還是會有跟不上跟聽不懂的情況的。但是對我來說,參與conference的過程裡,完全聽懂不是最重要的,最重要的是知道每個道具有什麼功能。這樣以後想做相關的事,例如整合數據時,就知道該搜索哪些關鍵詞、用哪些程式。聽一天的talk後,更能讓我們了解IT界的不同領域發展到哪個程度了。

於我而言,在conference裡最大的收穫就是找到了自己以後想做的工作,並給了自己現在能努力的方向。很記得2016年的open source conference第二天的keynote裡,講者是jserv(國立成功大學資訊工程系教授)他提到了open source 的project很缺翻譯,說到要是有個翻譯,就能更多國家的人能享用軟件,當地的工程師還能將軟件改得更適合自己國家。當下我就很受感動,覺得自己竟然有些事能幫得上忙了。所以,回家不久後就參與了habitica 的中翻日工程。再之後,還有幸加入了L10N(LocalizatioN的一個群組),幫忙翻譯更多的project。

相信很多同學也像我當初那樣,不知道讀完大學出來要做什麼工作,找不到人生的方向。其實有時候迷茫是因為接觸的不夠多,何不給自己一個機會,來參加conference呢? 趁還是學生,多去了解一下IT的不同領域。今年六月九到十日舉辦的open source conference 有很多不同的topic,裡面一定會有你們有興趣的喔!各位同學,要來參加喔?

by Clara Lin

(Text & Photo Credit: Clara Lin)

Sammy Fung

Mr Sammy Fung is President and Founder of Open Source Hong Kong. He establish online community of Open Source Hong Kong in 2006, and its activities in 2010. Sammy starts his contributions in open source community in 1997, he is co-founder and founding chairman of Hong Kong Linux User Group. In 2011, Sammy also participates in open source community across Asia, he joins GNOME Asia committee in 2012, and becomes first Mozilla representative for Hong Kong in 2013. Sammy is a Python developer, open source contributer, and tech writier. He is experienced in Data Science, Django, Scrapy. GitHub / Twitter: @sammyfung Affiliates: - GNOME Asia: Committee Member. - GNOME Foundation: Member. - Mozilla: Mozilla Represenative. - Hong Kong Python User Group (HKPUG): Organiser. - Python Software Foundation: Member.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *